297. うさぎとカメ

名言 : みんなに焼き増しして上げた写真料金は、決して全額戻ってこない。　(XYZ)

--------------------------------------------

うさぎとカメ
　イソップ童話シリーズでもう一つ。 今回は 「うさぎとカメ」 のお話です。 うさぎに足の遅さをバカにされたカメが、 うさぎに 「向こうの山のふもとまで競走しよう」 と言いました。 二匹がスタートすると、 うさぎは見る間にカメを引き離しました。 カメの姿が見えない所まで来ると、 うさぎは一眠りする事にしました。 目を覚ますとカメはすでにゴールに到着していました。 「人生は油断大敵」、 あるいは 「低い能力でも頑張れば、 大きな成果を得られる」 といった教訓が続きます。

　日本では、 カメの方が高い評価を得ていますが、 インドでは逆だそうです。 「なぜカメは、 寝ていたうさぎに一声かけてあげなかったんだ。 もしかしたら、 うさぎは体調不良で倒れていたのかもしれないじゃないか。」 と。 知らんぷりして通ったカメはフェアじゃないと言うのです。 ところ変われば、 評価も大きく変わるもんですね。 私は日本の教訓もいいけど、このインドの解釈の方が温かみが感じられて好きです。 なお、これは昔ひろさちや氏の講演会で聞いた話です。