898. ファミコン敬語

                                      コンビニ店員は仕事も言葉遣いも大変です。

　ファミコン敬語ってご存知ですか。ファミレスやコンビニの店員がよく使う間違った敬語です。

　例えば、「ご注文の方は、以上でよろしかったでしょうか？」など。正しくは「ご注文は、以上でよろしいでしょうか？」です。無用な「～の方」と無意味な「過去形」の二か所が、常識的な社会人には耳障りです。「一万円からお預かり致します。」も「一万円をお預かり致します。」です。

　また、「お酒」や「お米」は「お」をつけますが、「おコーヒー」とか「おライス」とは言いません。外来語には「お」をつけないのが普通です。「お弁当」の「お」は、女性の76.4%がつけますが、男性は24.1％しかつけないそうです。(朝日新聞09.07.27.)

　と、目くじら立てても、所詮言葉は生き物、多くの人が使い出したらそれが正しくなっていくんですよね。さぞかし外国人留学生の方々は苦労されている事と思います。老婆心ながら、皆さんが将来入る会社も上司は年上です。ファミレス敬語や学生言葉の頻用は皆さんの評判を下げますから、マナー本などでしっかり「予習」をし、正しい敬語が使えるようにしておいて下さい。

**　高校生のコトバ　**************************

狂歌:今時女子　「私ブスだし～」　言いながら　自撮り加工し　ネットにアップ　　(Claudia)