938. 侮蔑 [ニュースより]
ところがそれを聞いた私の父が、すごい剣幕で私を叱りました。私は、「確かに『ネズミ』は悪かったけど、なぜそんなに怒るのか…」と内心不服でしたが、後に気づきました。父は「朝鮮人」という単語が侮蔑の意味を込めて使われていた時代に育ったので、私達が無色透明で使っていた「朝鮮人」までそう聞こえていたのです。
今でも一部の米国人はJapanesをJapと呼んで軽蔑しています。しかし単語を替えている分まだ穏当と言えるかもしれません。正式名称の「朝鮮人」が侮蔑表現となっていた当時の日本は、人権の面では大変な問題国でした。
今、中国政府は「太っちょ」という言葉は良くないとして禁止し、ネット上からもこれを削除しているそうです。この単語が金正恩を指すからだそうです。これがどの程度侮蔑の意味を持つのか分かりませんが、逆に太った人に対して失礼にはならないか心配してしまいます。
** 高校生のコトバ **************************
名言 : プリクラで、もうキャンセルできない時が、最悪の顔。 (ブリ)
コメント 0